1. از شاعر عصر سيمين
پدیدآورنده: ره گوي، رخشنده
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر روسي - مجموعه ها
رده :
891
/7108
ر
891
الف
2. از شاعران عصر سیمین شعر روسی: ولادیمیر سالاویف، الکساندر بلوک، آندره ی بلی، ولادیمیر تاباکف...
پدیدآورنده: ره گوی، رخشنده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر روسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها
رده :
891
،
/7108
،
ر
891
الف
،
1388
3. اشعار عامیانه فارسی
پدیدآورنده: / و. ا. ژوکوفسکی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر عامه فارسی, -- ترجمه شده به روسی,شعر عامه فارسی - مجموعه ها,شعر محلی ایرانی - ترجمه شده به روسی,ترانه های ایرانی - ترجمه شده به روسی
رده :
PIR
۳۹۹۰
/
ژ
۹
الف
۵ ۱۲۸۱
4. آلاچیق: برگزیده شعر شوروی
پدیدآورنده: ترجمه ایرج مهدویان
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع: شعر روسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
،۳۲۱۹،
/
ف
۲،
م
۹
5. آلاچيق، مجموعه شعر
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر روسي - قرن 20م. - مجموعه ها
رده :
891
/71408
آ
698
6. آلاچیق (مجموعه شعر)
پدیدآورنده: / ترجمه ایرج مهدویان,مهدویان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر روسي - برگزيده ها، مجموعه ها
رده :
PG3238
.
P4M3
7. ترانه هاي گزين از 15 شاعر شوروي
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر روسي - قرن 20م. - مجموعه ها
رده :
891
/71408
ت
441
8. ترانه های گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده: / [ترجمه پرویز]
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر روسي - برگزيده ها، مجموعه ها
رده :
PG3230
.
5T3
9. ترانه های گزین از ۱۵ شاعر شوروی
پدیدآورنده: رسول همزادف ... ]و دیگران[؛ ترجمه از پرویز
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: شعر روسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PG
۳۲۳۵
/
ت
۴۲ ۱۳۵۴
10. تنها جرعه ای تلخ : شاعران زن درروسیه قرن بیستم
پدیدآورنده: پاوندپور،بهنام ?1343،گردآورنده و مترجم,گزینش ? مترجم و پاگفتاری از بهنام پاوند پور ,
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20 - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها- ترجمه شده از روسی ،
رده :
891
/71408
ب
289
ت
11. تنها جرعه ای قهوه تلخ
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها،
رده :
891
،
/71408
،
ت
758
12. تنها جرعه ای قهوه تلخ )شاعران زن در روسیه قرن 20(
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام
کتابخانه: کتابخانه مهر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها،
رده :
891
،
/71408
،
ب
289
ت
13. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
89
،
1/7140
،
8
ب
289
14. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه کوثر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
15. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه قائم (عج) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
89
،
1/7140
،
8
ب
289
16. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
،
/71408
،
ب
289
ت
17. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه امام خمینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
،
/71408
،
ب
289
ت
18. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم,گزینش ? ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
کتابخانه: کتابخانه آیت الله طالقانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/71408
ب
289
ت
19. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم,گزینش ? ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
کتابخانه: کتابخانه شیخ فضل الله (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/71408
ب
289
ت
20. تنها جرعه ای قهوه تلخ : شاعران زن در روسیه قرن بیست
پدیدآورنده: باوندپور،بهنام ،1343- ،گردآورنده و مترجم,گزینش ? ترجمه و با گفتاری از بهنام باوندپور
کتابخانه: کتابخانه خواجوی کرمانی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر روسی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/71408
ب
289
ت
